Creative commons, что это?

Лицензия Creative Commons – наверняка, вы слышали о такой и даже все о ней знаете, равно как и о стандартной лицензии YouTube. Ну а если эти слова для вас загадка, тогда читайте дальше. В этой статье я подробно расскажу об используемых YouTube лицензиях.

Что такое лицензия, вы, конечно же знаете. Это разрешение на право пользования, в данном конкретном случае – право пользования (или использования) видео.

Каждое опубликованное в YouTube видео имеет лицензию — Creative Commons или стандартную. Вы это можете увидеть под описанием ролика.

По умолчанию используется стандартная лицензия YouTube. Любое видео, которое вы загрузите на свой канал, будет опубликовано по стандартной лицензии, если не выбрано иное.

YouTube не приемлет пиратского контента и в целом, очень четко следит за репутацией, авторскими правами. Соответственно, нарушение правил чревато последствиями — от страйка до блокировки канала.

Именно поэтому каждое видео имеет лицензию – стандартную или Creative Commons.

Содержание

В чем их принципиальное отличие?

Начну с Creative Commons. Если автор опубликовал свое видео по этой лицензии, значит, он официально разрешает использование своего контента всеми желающими. Такие ролики можно размещать на своем канале путем «перезалива», т.е., скачали и залили на свой канал от своего имени.

Кроме того, с помощью видеоредактора вы можете делать ремиксы из таких роликов, изменять их и использовать по своему усмотрению.

Однако, есть здесь и свои подводные камни. Изменить лицензию можно в любой момент. Для этого достаточно перейти в раздел «информация и настройки видео», а дальше открыть расширенные настройки и внести изменения, сделав несложный выбор.

Что в этом плохого? В общем-то, ничего, кроме того, что автор, решивший изменить лицензию своего видео с общедоступной (Creative Commons) на стандартную, никого уведомлять об этом не должен. Соответственно, если вы ранее воспользовались таким роликом (когда у него еще была лицензия Creative Commons), то теперь вы становитесь нарушителем авторских прав.

А это уже, как говорится, совсем другая история.

Что же касается стандартной лицензии YouTube, то, думаю, вы уже поняли, такие видео изначально защищены авторским правом. Использование их в своих целях запрещено.

Хотя, довольно часто можно наблюдать использование чужих роликов на своих каналах. Особенно это распространено в сетевом маркетинге. Ролики компании или других дистрибьюторов загружаются на свой канал и используются.

Но все это до поры – до времени. В своей практике я столкнулась уже с двумя случаями, когда за это пострадали дистрибьюторы (сама полтора года активно занималась сетевым маркетингом). У одного пострадала репутация канала и были наложены временные ограничения (сроком на полгода). У другого ситуация оказалась хуже – канал был заблокирован.

Конечно, не всегда это может закончиться так плачевно. Но, лучше знать о последствиях заранее и в теории, чем столкнуться с ними неожиданно и на практике. Кстати, большинство именитых ютуберов категорически против использования чужого видео на своем канале даже по лицензии Creative Commons и именно по причине, которую я описала выше.

Таким же образом вы можете разрешить использование и своих собственных видео, если посчитаете нужным.

Виды лицензий для защиты авторских прав. Лицензии Creative Commons

14 августа 2016 Юридические вопросы

Копирайтеры, поэты, писатели, фотографы, музыканты рано или поздно сталкиваются с тем, что приходится отстаивать авторские права на свои произведения. Защитить исключительное право на своё творение или ограничить пределы его использования можно с помощью лицензий. О них рассказывает специалист по правовым вопросам в сети Маргарита Ледовских.

Когда мы говорим о лицензиях для защиты авторских прав, то в большинстве случаев подразумеваем открытые лицензии, которые сейчас распространяются на все произведения. Объясню подробнее, что же это такое.

Виды лицензий

Открытая лицензия — это лицензионный договор (один из видов авторского договора), сущность которого — передать права на использование произведения. Когда мы говорим «открытая лицензия», то подразумеваем «договор», в данном случае эти понятия — синонимы. Только в лицензионном договоре каждая из сторон ставит свою подпись (письменная форма заключения). А открытая лицензия — это упрощенная форма лицензионного договора, и фактически письменной формы не имеет. Можно сказать, что открытая лицензия — это лицензионный договор, который представляет собой договор присоединения.

Согласно договору присоединения, человек присоединяется к тем условиям, которые где-то опубликованы, где-то находятся. В этом случае нет варианта обсудить содержание этого договора: человек либо присоединяется к договору, либо — при непринятии его условий — нет.

Существует ещё деление на простые (неисключительные) лицензии и на исключительные.

По простой лицензии исключительные права одновременно могут передаваться сразу нескольким лицам, и в то же время правообладатель — первоначальный автор — тоже может использовать эти исключительные права.

По исключительной лицензии только правообладатель может использовать произведение.

Как не нарушить чьи-то права

Условия, перечисленные в открытой лицензии, должны быть доступны неопределённому и неограниченному кругу лиц. Например, если мы говорим об интернете, то публикации на сайте такого договора вполне достаточно для того, чтобы мы сказали, что это требование закона соблюдено. Перечень условий открытой лицензии необходимо разместить на сайте таким образом, чтобы с ним можно было легко ознакомиться перед началом использования соответствующего произведения.

То есть у сайта должна быть такая структура, что, если пользователь захотел скопировать что-то, то появляется, например, всплывающее окно с примерным текстом: «У нас есть такая-то открытая лицензия, пожалуйста, ознакомьтесь и примите её условия перед копированием материала». Если вы расположите текст условий где-то в самых дальних уголках сайта, которые можно найти только через функцию «Поиск», то, скорее всего, лицензию будут нарушать «по незнанию».

Содержание открытой лицензии

В лицензии должны быть следующие разделы.

Условия о возмездном или безвозмездном характере договора

По общему правилу, даже если вы не обговорите этот момент, открытая лицензия предполагает безвозмездный характер использования. Это одно из основных отличий от лицензионного договора, потому что в нём все наоборот: если вы забудете оговорить условия о вознаграждении, то договор будет считаться возмездным. Для открытой лицензии общее правило – безвозмездный характер, платить ничего не надо.

Однако если вы хотите, чтобы исключительные права на произведение использовались за какой-то гонорар, необходимо это прямо предусмотреть в договоре.

Указание территории, на которой действует открытая лицензия

И снова по общему правилу, если вы ничего не предусмотрите в самом тексте договора, будет предполагаться, что открытая лицензия действует на территории всех стран мира. И для интернета это вполне адекватная территория, поскольку любой сайт могут посетить пользователи из любой точки мира. Но если вы хотите предусмотреть иную территорию, то это обязательно надо обозначить внутри договора отдельным пунктом.

Срок использования

Это важный момент, потому что в зависимости от срока предполагаются пределы использования. Если срок ограничен, то по истечении этого срока уже нельзя будет использовать исключительные права на произведение.

Вариантов несколько:

  1. Чётко прописать срок использования.
  2. Если про сроки использования ничего сказано, то автоматически будут действовать следующие сроки:
  • для программ ЭВМ и компьютерных программ — весь срок действия исключительного права, а именно время жизни автора плюс 70 лет после его смерти;
  • для всех других произведений — 5 лет.

Поэтому будьте внимательны, смотрите в открытой лицензии, какие сроки предусмотрены для использования исключительного права.

Среди условий открытой лицензии необходимо чётко прописать, каким образом можно использовать произведение. Например, если в договоре предусмотрено, что статью можно использовать на других сайтах, то, значит, её можно использовать только таким образом и никаким иным: нельзя публиковать в газете, нельзя использовать в сборнике статей и так далее. Необходимо внимательно читать, какие предусмотрены условия использования произведения, и использовать его только указанным образом.

Ещё раз поясню: открытая лицензия не предполагает, что если нет запрета, то можно использовать произведение как угодно. Нет. Открытая лицензия — это возможность использования только в тех пределах, которые в ней предусмотрены. В том числе можно использовать произведение для создания нового произведения, нового результата интеллектуального труда. Опять же только если это предусмотрено прямо в договоре.

Лицензия Creative Commons

В последнее время эта лицензия стала довольно популярна, но не все о ней слышали, поэтому будет уместно рассказать подробнее.

Лицензии Creative Commons созданы некоммерческой организацией Creative Commons. Эта организация аккумулирует возможности, чтобы при размещении произведений в интернете авторы выбирали, когда и на каких условиях они передают права на них. Размещая произведение на условиях лицензии Creative Commons, автор разрешает использовать свой контент всем желающим на определённых условиях. Например видеоролики в YouТube, которые помечены лицензией Creative Commons CC BY, можно использовать для создания собственных произведений в видеоредакторе YouТube, в том числе в коммерческих целях.

Лицензия Creative Commons распространяется не только на видеоролики. Она применима и к музыке, и к фотографии, и к любому другому произведению. Поэтому если вы захотите найти те произведения, которые в интернете авторы разрешают свободно использовать, то можете в поисковой строке Google или Яндекса ввести на английском, например, «foto Creative Commons».

Непосредственно на сайте creativecommons.ru вы сами можете на свои произведения получить эту лицензию, причём там есть возможность выбора условий. Например можно запретить использовать свой контент в коммерческих целях. Или запретить как-то изменять ваше произведение и т. д. После выбора условий лицензии программа генерирует код, который вы можете разместить на своем сайте.

Использование лицензии Creative Commons в России

В России активно используются эти лицензии. Например сайт президента РФ доступен именно на условиях лицензии Creative Commons.

Но с точки зрения российского законодательства я бы не назвала это открытой лицензией. Судебной практики по спорам относительно использования произведений по этой лицензии я не встречала в России, чтобы сказать, как дела обстоят в на самом деле. Хотя, конечно, если на сайте будет размещена такого рода лицензия, скорее всего претензий к вам не предъявят: раз владелец сайта это сделал, значит не возражает против использования произведений. Но юридически, для того чтобы открытая лицензия действовала, на сайте должен быть помещен текст лицензионного договора с указанными мною ранее условиями, к которому каждый может присоединиться.

Как защитить свой контент от копирования

Для защиты авторского права нужен целый комплекс мер, не только юридических, но и технических. Начать можно с постановки знака копирайта, предупредить о судебном преследовании за нарушение авторских прав, отслеживать реальные нарушения и принимать меры по ним. Можно также решить вопрос о регистрации авторского права на сайт или нотариально заверить контент сайта. В случае конфликта это поможет снять вопрос об авторстве.

Если вы хотите защитить название сайта, то здесь надо полагаться не только на защиту со стороны авторского права, но также подумать о регистрации товарного знака или регистрации сайта в качестве СМИ.

Если кто-то нарушил вашу открытую лицензию

Поскольку мы с вами оговорили, что открытая лицензия — это не использование произведения по своему личному желанию, а использование его в определенных пределах, то возможна и ответственность, если кто-то выйдет за эти пределы в отношении ваших произведений.

Если кто-то начинает использовать произведение произвольно (например, использовать способами, не предусмотренными в открытой лицензии), то правообладатель имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор.

И, конечно же, никто не отменял меры, которые предусмотрены статьей 1252 Гражданского Кодекса для всех нарушений. Основной мерой будет пресечение действий, например удаление какого-то произведения из интернета. Это касается любых нарушений. Соответственно, одним из видов нарушений будет выход за те условия, которые предусмотрены в открытой лицензии. Это тоже может преследоваться в соответствии с законодательством.

Если вы случайно нарушили чьи-то права

Во-первых, нужно объективно оценить, действительно ли имело место нарушение. Возможно, это надо сделать с помощью юриста, если своих правовых знаний не хватает. Ведь ваш случай может подпадать под основания для свободного использования произведения, или вы являетесь соавтором и имеете все права на использование произведений, или есть что-то ещё, что может обосновать, что закон на вашей стороне.

Во-вторых, если вы всё-таки получили претензию, то отнеситесь к ней серьёзно. Даже если вы правы, я рекомендую ответить на претензию хотя бы кратко, представив свои доводы. Если вы неправы, то стоит вступить в переговоры. Я бы также рекомендовала сразу же удалить спорное произведение из Интернета. Если в претензии требуют денежную компенсацию, то стоит этот вопрос обсуждать. Обычно в претензиях финансовые требования завышены именно с учётом того, что другая сторона попросит сумму уменьшить. Если вы заинтересованы в произведении, то можно договориться о заключении лицензионного договора, после чего вы сможете использовать его уже легально.

Лицензионное соглашение

Последнее обновление: 14 February 2017

Перед началом любого использования указанных ниже Программ для ЭВМ внимательно ознакомьтесь с условиями ее использования, содержащимися в настоящем Соглашении. Установка, запуск или иное начало использования Программы означает надлежащее заключение настоящего Соглашения и Ваше полное согласие со всеми его условиями. Если Вы не согласны безоговорочно принять условия настоящего Соглашения, Вы не имеете права устанавливать и использовать Программу и должны удалить все ее компоненты со своего компьютера (ЭВМ).

Настоящее Лицензионное соглашение (далее – Соглашение) заключается между ИП Безруков Кирилл Владимирович (далее – Лицензиар) и Пользователем (далее — Лицензиат).

1. Основные термины

  1. Лицензиар – ИП Безруков Кирилл Владимирович ИНН: 526108217408, ОГРНИП: 314774630301192, Россия, г. Москва, Серебряническая наб., 29
  2. Лицензиат – любое физическое или юридическое лицо, которое имеет право на использование Программы в своем интересе в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ и настоящего Соглашения.
  3. Программа – Программа для ЭВМ «RedmineUP plugins» (как в целом, так и ее компоненты), являющаяся представленной в объективной форме совокупностью данных и команд, в том числе исходного текста, базы данных, аудиовизуальных произведений, включённых Лицензиаром в состав указанной программы для ЭВМ, а также любая документация по ее использованию.
  4. Использование Программы – любые действия, связанные с функционированием Программы в соответствии с ее назначением (в том числе запись в память ЭВМ).
  5. Авторизованный пользователь – пользователь, зарегистрированный Лицензиатом в Программе и авторизовавшийся в ней как минимум один раз.
  6. Техническая поддержка – мероприятия, осуществляемые Лицензиаром в установленных им пределах и объемах для обеспечения функционирования Программы, включая информационно-консультационную поддержку Лицензиатов по вопросам использования Программы.
  7. Тип лицензии – тарифный план, избираемый Лицензиатом, согласно Прайс-листу Лицензиара, публикуемый в сети интернет по следующему адресу: https://www.redmineup.com

2. Предмет соглашения

  1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Программы (простую неисключительную лицензию), при условии соблюдения всех ограничений и условий использования Программы в соответствии с ее технической документацией, функциональными возможностями и условиями настоящего Соглашения, с учетом типов лицензий, указанных в разделе 6. настоящего Соглашения.
  2. Все положения настоящего Соглашения распространяются как на Программу в целом, так и на ее отдельные компоненты, которые не могут быть разделены и/или использоваться на разных компьютерах (ЭВМ).
  3. Настоящее Соглашение заключается до или непосредственно в момент начала использования Программы и действует на протяжении всего срока ее правомерного использования Пользователем в пределах срока действия авторского права на нее при условии надлежащего соблюдения Пользователем условий настоящего Соглашения.
  4. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Программы без ограничения по территории на условиях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.

3. Авторские права и товарные знаки

  1. Программа является результатом интеллектуальной деятельности и объектом авторских прав (Программа для ЭВМ), которые регулируются и защищены законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности и нормами международного права.
  2. Алгоритмы работы Программы и ее исходные коды (в том числе их части) являются коммерческой тайной Лицензиара. Любое их использование или использование Программы в нарушение условий настоящего Соглашения рассматривается как нарушение прав Лицензиара и является достаточным основанием для лишения Лицензиата предоставленных по настоящему Соглашению прав.
  3. Лицензиар гарантирует, что обладает всем необходимым объемом прав на Программу для предоставления их Лицензиату, включая документацию к Программе.
  4. Ответственность за нарушение авторских прав наступает в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
  5. Настоящим Соглашением Лицензиату не предоставляются никакие права на использование Товарных Знаков и Знаков Обслуживания Лицензиара и/или его партнеров.
  6. Лицензиат не может ни при каких условиях удалять или делать малозаметными информацию и сведения об авторских правах, правах на товарные знаки или патенты, указанные в Программе.

4. Условия использования программы и ограничения

  1. Настоящее Соглашение предоставляет право, в соответствии с выбранным Типом лицензии, установки (инсталляции), запуска и использования копии Программы в рамках ее функциональных возможностей, если это не нарушает настоящее Лицензионное соглашение и Законодательство РФ.
  2. Программа может быть временно установлена на дополнительный компьютер (ЭВМ) с целью использования исключительно для работ по разработке и/или тестированию при условии отсутствия любого «внешнего» доступа к ней (в том числе из сети Интернет или извне локальной сети Лицензиата). Указанная копия Программы должна быть немедленно удалена после завершения вышеперечисленных работ.
  3. Лицензиат вправе изменять, добавлять или удалять файлы Программы только в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об авторском праве.
  4. Лицензиату не разрешается использовать Программу каким-либо способом, если такое использование противоречит или приводит к нарушению действующего законодательства Российской Федерации.

5. Уступка (передача) прав

  1. Лицензиат за исключением случаев, установленных настоящим Соглашением, имеет право однократно уступить полностью свои права и обязанности по настоящему Соглашению другому авторизованному пользователю.
  2. Уступка (передача) прав и обязанностей осуществляется только при условии полного и безоговорочного согласия нового Лицензиата со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения и Договора.
  3. Лицензиат обязан предоставить Лицензиару полные данные о новом Лицензиате для перерегистрации на него Программы в соответствии с настоящим Соглашением.
  4. Уступка (передача) прав по настоящему Соглашению не может быть осуществлена косвенно или через какое-либо третье лицо

6. Типы лицензий

6.1. Лицензия для скачивания программных продуктов (Серверная Лицензия)

  1. Серверная Лицензия предоставляется на основании Лицензионного договора на срок один год со дня активации, если иное не установлено Лицензионным договором. По окончании указанного срока Лицензиат вправе продолжить использование Программы на условиях Ограниченной Лицензии, либо заключить новый лицензионный договор и продлить использование Программы на условиях текущей Серверной Лицензии на очередной срок.
  2. Серверная Лицензия предоставляет право на использование Программы без ограничений и в соответствии с заявленными в технической документации функциональными возможностями, в том числе, но не ограничиваясь, получением информации о новых версиях (обновлениях) Программы, а также доступом к их установке и использованию без выплаты дополнительного вознаграждения.
  3. Для доступа к обновлениям и технической поддердке Лицензиату будет отправлен email со ссылкой для активации и скачивания. В случае если по каким либо причинам письмо не дошло до Лицензиата, активация может быть произведена в ручном режиме по или при обращении в службу поддержки по адресу support@redmineup.com.
  4. Права на все новые версии (обновления) Программы предоставляются Лицензиату в рамках и в течение срока действия Серверной Лицензии на условиях настоящего Соглашения, если только при обновлении Программы Лицензиату не будет предложено ознакомиться и принять дополнения к настоящему Соглашению либо отдельное лицензионное соглашение. Стороны соглашаются и подтверждают свое понимание того, что установка новых версий (обновлений) Программы не влечет за собой нового предоставления прав на использование Программы или продления срока действующей Лицензии.
  5. Лицензиат вправе в течение срока, указанного на сайте Лицензиара в сети Интернет по адресу https://www.redmineup.com, и исчисляемого с момента окончания действия предыдущей Стандартной Лицензии, заключить на льготных условиях новый Лицензионный договор и продлить использование Программы на условиях Лицензии (льготное продление).
6.1.1 Серверная Single-server Лицензия

Каждая Серверная Single-server Лицензия предполагает развертывание одного экземпляра Программы на одном сервере.

6.1.2 Серверная Multi-server Лицензия

Каждая Серверная Multi-server Лицензия предполагает развертывание неограниченного кол-ва экземпляров Программы на неограниченном кол-ве серверов в одной компании Лицезиате.

6.2. Ограниченная Лицензия

  1. Ограниченная Лицензия предоставляется Лицензиату без дополнительного вознаграждения (безвозмездно) на весь срок действия исключительных прав на Программу (ст.1281 ГК РФ) только в случае и со дня предоставления ему Серверной Лицензии.
  2. Ограниченная Лицензия предоставляет Лицензиату право на использование тех функциональных возможностей Программы, которые были предоставлены ему в рамках Серверно Лицензии, за исключением доступа к новым версиям (обновлениям) Программы, а так же без Технической поддержки.

6.3. Лицензия для использования в облаке RedmineUP (Хостинговая Лицензия)

  1. Лицензиат вправе самостоятельно выбирать соответствующий тип лицензии, перечень которых размещен в сети Интернет по адресу: https://www.redmineup.com
  2. Лицензиат вправе без выплаты вознаграждения использовать Программу в рамках лицензии для ознакомления (триальной версии) в ограниченный период времени, определяемый действующими на момент регистрации условиями.
  3. Лицензиат имеет право сменить тип лицензии в течение всего срока ее действия, при этом срок действия приобретаемой лицензии будет увеличен на срок оплаченной, но неизрасходованной текущей лицензии с учетом тарифной стоимости новой лицензии.
  4. Начало срока действия лицензии — день создания Учетной записи и/или Аккаунта (день Регистрации).
  5. В случае окончания срока действия соответствующей лицензии и неприобретения Лицензиатом в течение 15 (Пятнадцати) календарных дней новой лицензии из перечня, указанного в п. 6.3.1. настоящего Соглашения, дальнейшее использование Программы Лицензиатом может быть ограничено Лицензиаром на его усмотрение.
  6. Лицензиар вправе изменять в одностороннем порядке типы лицензий, путем размещения нового их перечня в сети Интернет по адресу https://www.redmineup.com не позднее 14 (Четырнадцати) дней до даты введения в действие таких изменений.

7. Техническая поддержка

  1. Лицензиар осуществляет Техническую поддержку Лицензиата, в том числе по вопросам, связанным с функциональностью Программы, особенностями эксплуатации на стандартных конфигурациях поддерживаемых операционных, почтовых и иных систем в порядке и на условиях, указанных в технической документации к ней.
  2. Лицензиат вправе обращаться в службу Технической поддержки Лицензиара без выплаты дополнительного вознаграждения.
  3. Для осуществления Технической поддержки Лицензиар вправе потребовать от Лицензиата предоставления информации, касающейся данных учетной записи, технических характеристик оборудования и другую необходимую для оказания Технической поддержки информацию.
  4. Техническая поддержка осуществляется только в период действия Лицензии

8. Ограниченная гарантия и ответственность

  1. Программа предоставляется по принципу «как есть» и Лицензиар не гарантирует, что все ее функциональные возможности будут отвечать ожиданиям Лицензиата и смогут быть применимы для конкретной его цели.
  2. Лицензиар не инициирует и не контролирует размещение Лицензиатом любой информации в процессе использования Программы, не влияет на ее содержание и целостность, а также в момент размещения указанной информации не знает и не может знать — нарушает ли она охраняемые законом права и интересы третьих лиц, международные договоры и действующее законодательство Российской Федерации.
  3. Лицензиар не несет ответственности перед Лицензиатом за любой ущерб, любую потерю доходов, прибыли, информации или сбережений, связанных с использованием или с невозможностью использования Программы, в том числе в случае предварительного уведомления со стороны Лицензиата о возможности такого ущерба, или по любому иску третьей стороны.
  4. Если при использовании Программы будут обнаружены ошибки, Лицензиар предпримет меры для их исправления в максимально короткие сроки. Стороны соглашаются, что точное определение срока устранения ошибки не может быть установлено, так как Программа тесно взаимодействует с другими программами для ЭВМ сторонних разработчиков, операционными системами и аппаратными ресурсами компьютера Лицензиата и работоспособность и время устранения проблем в полной мере не зависят только от Лицензиара.
  5. Лицензиар не гарантирует бесперебойную работу Программы и корректную установку дополнительных компонентов, а также новых версий (обновлений) в случае, если Лицензиат меняет код, компоненты или структуру базы данных Программы.
  6. В случае совершения Лицензиатом действий, запрещенных нормами настоящего Соглашения, Лицензиар вправе без объяснения причин и какого-либо уведомления Лицензиата предпринять меры, выявляющие и предотвращающие указанные нарушения.
  7. За нарушение условий настоящего Соглашения Лицензиатом наступает ответственность, предусмотренная законодательством Российской Федерации.

9. Условие обработки и использования персональных данных

  1. Принимая условия настоящего Соглашения, Лицензиат в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, действуя свободно, своей волей и в своем интересе, выражает свое согласие на: предоставление своих персональных данных, включающих Фамилию, Имя, Отчество, адрес электронной почты, номер контактного телефона, дату рождения, регион, город, организацию, должность для их обработки Лицензиаром.
  2. Лицензиар обязуется принимать все необходимые меры для защиты указанных выше персональных данных от неправомерного доступа или раскрытия.
  3. Настоящее согласие действует в течение всего срока действия Лицензионного соглашения и использование Лицензиатом Программы. Лицензиат понимает и соглашается с тем, что в случае отзыва данного согласия он лишается возможности использовать часть или все сервисы Программы.
  4. Лицензиат соглашается на получение посредством электронной почты, адрес которой он указывает при регистрации, рекламно-информационных сообщений, касающихся продукции и услуг Лицензиара и его партнеров.

10. Действие, изменение и расторжение соглашения

  1. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
  2. Лицензиар имеет право изменять условия настоящего Соглашения в одностороннем порядке путем размещения измененного текста в сети Интернет по адресу https://www.redmineup.com
  3. Лицензиар имеет право в случае нарушения Лицензиатом условий настоящего Соглашения по использованию Программы, в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение.
  4. При расторжении настоящего Соглашения любой стороной и по любым основаниям Лицензиат и Авторизованные пользователи обязаны прекратить использование Программы полностью.
  5. В случае если компетентный суд признает какие-либо положения настоящего Соглашения недействительными, Соглашение продолжает действовать в остальной части.
  6. Лицензиат вправе отказаться от использования Программы и потребовать возврата 100% суммы, уплаченной по настоящему Соглашение, в течение 14 (четырнадцати) дней от даты оплаты Лицензии. По истечении указанного срока возврат средств не производится.

11. Контактная информация Лицензиара

Обращения по вопросам условий настоящего Соглашения и Технической поддержки принимаются по адресу электронной почты support@redmineup.com

СОГЛАШЕНИЕ О СТАНДАРТНОЙ И РАСШИРЕННОЙ ЛИЦЕНЗИИ

Ниже представлено юридическое соглашение между вами, индивидуальным лицензиатом, (в дальнейшем — «пользователь») и компанией «, Inc.» и/или ее аффилированными и дочерними предприятиями ( EU Limited (Кипр) и т. д.), лицензиара по данному соглашению (в дальнейшем — «»), определяющее условия, в соответствии с которыми пользователь должен использовать фотографии, векторные изображения, видео и другие материалы (в дальнейшем — «Файл» или «Файлы»), скачанные на сайте www..com (в дальнейшем — «Сайт»), или каким-либо иным способом предоставленные пользователю при посредничестве . Скачивая какой-либо файл, пользователь обязуется соблюдать условия данного Соглашения (в дальнейшем — «Соглашение»).

Это однопользовательская лицензия, которая дает право одному физическому лицу входить в аккаунт, лицензировать и использовать изображения, тогда как многопользовательская подписка или план для бизнеса предоставляют многопользовательскую лицензию или лицензию для бизнеса с дополнительными правами и разрешают нескольким пользователям, количество которых зависит от вашего плана подписки, входить в аккаунт, лицензировать и использовать изображения.

Если вам необходима многопользовательская подписка или план для бизнеса, обратитесь в нашу службу поддержки.

Компания оставляет за собой право в любой момент по своему усмотрению вносить изменения, дополнения, корректировки и правки в отдельные части, либо в Соглашение в целом, а вы соглашаетесь выполнять все требования с учетом таких изменений. Изменения являются законными и вступившими в силу с момента их публикации. Если по каким-либо причинам вы не согласны с положениями данного Соглашения и не принимаете его условия, вам не следует осуществлять вход на Сайт и использовать его ресурсы.

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  1. В соответствии с условиями и положениями данного Соглашения, компания предоставляет вам неэксклюзивную, неисключительную, бессрочную, действующую во всех странах мира лицензию без права ее передачи и сублицензирования третьим лицам, позволяющую полностью или частично использовать и изменять Файл неограниченное количество раз для создания какого-либо продукта в рамках разрешенного использования, но не предоставляет права авторской и интеллектуальной собственности. Авторские и иные права интеллектуальной собственности в отношении Файла сохраняются за или поставщиком Файла. Кроме того, предоставляет вам право на бесплатное скачивание и использование образца с водяным знаком исключительно с целью оценки и тестирования данного изображения перед покупкой.
  2. Представленные на Сайте Файлы могут быть загружены по Стандартной и/или Расширенной лицензии. При выборе типа лицензии, необходимо руководствоваться правилами:
  1. Если Файл будет использован для создания продукта, который НЕ будет перепродаваться или свободно распространяться — необходима Стандартная лицензия.
  2. Если Файл будет использован для создания продукта, который будет перепродаваться или свободно распространяться, то:
  1. необходима Стандартная лицензия, если Файл играет второстепенную роль для продукта и не придает ему ценность;
  2. необходима Расширенная лицензия, если Файл играет главную роль для продукта и придает ему ценность.
  1. Товар для перепродажи: товар, который будет распространяться с целью получения коммерческого дохода (например, перепродажа web-шаблонов, футболок, календарей и т. д.). Товар, созданный по заказу клиента, не считается товаром для перепродажи. Однако если пользователь распространяет или намеревается распространять такой товар с целью получения коммерческого дохода, этот товар считается товаром для перепродажи. Работая над проектом, перед скачиванием Файла пользователь должен учитывать конечное использование товара для определения типа лицензии, который ему будет уместно приобрести.
  2. Продукт для свободного распространения — это продукт, который будет распространяться среди широкой аудитории без извлечения материальной выгоды (бесплатные шаблоны сайтов, открытки, флаера и т.д.).
2. ПОНЯТИЕ ГЛАВНОЙ И ВТОРОСТЕПЕННОЙ РОЛИ ФАЙЛА ДЛЯ ПРОДУКТА

Роль Файла для продукта – это ценность, которую привносит Файл в продукт и которая влияет на решение потребителя выбрать именно его или какой-либо другой среди подобных продуктов.

  1. Главная роль Файла для продукта – когда Файл является главной, основной, важной или ценообразующей частью продукта, из-за которой потребитель захочет выбрать именно его.
  2. Второстепенная роль Файла для продукта – когда Файл является интегрированной, не основной или поддерживающей частью продукта, которая не придает ему ценность и не влияет на то, захочет ли потребитель выбрать его или нет.
3. СТАНДАРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
  1. Стандартная лицензия позволяет использовать загруженный Файл для создания всех типов продуктов (кроме продуктов для перепродажи или свободного распространения, в которых Файл играет главную роль для продукта и придает ему ценность).
  2. Условия лицензии:
Посетители веб-сайта Без ограничений
Количество копий или отпечатков продукта До 500 000
Количество копий или показов продукта для электронного использования Без ограничений
Максимальный размер (разрешение) не измененного Файла для электронного использования Без ограничений
Создание всех типов продуктов
(кроме продуктов для перепродажи или свободного распространения, в которых Файл играет главную роль для продукта и придает ему ценность)
Разрешено
Создание продукта для перепродажи или свободного распространения, в котором Файл играет второстепенную роль для продукта Разрешено
Создание продукта для перепродажи или свободного распространения, в котором Файл играет главную роль для продукта и придает ему ценность Запрещено
  1. Разрешенные виды использования:
  1. Цифровой формат: сайты; баннеры для рекламы; экранные заставки; обои для рабочего стола; программное обеспечение (для ПК и мобильных устройств); электронные открытки; e-mail письма; электронные книги; презентации (PowerPoint, Flash и т.д.); фильмы, видеоролики и реклама на телевидении; неофициальные логотипы; личное некоммерческое использование и т.д.
  2. Печатный формат: реклама в газетах и журналах; печатные рекламные материалы; обложки и иллюстрации для книг, газет, журналов; визитные карточки; флаеры; постеры; обложки для CD/DVD дисков; обертки, этикетки и упаковка для товаров; канцелярия: папки, записные книжки, ручки, карандаши и наклейки; брелоки; календари; чашки и стаканы; коврики для мыши; футболки и одежда; личное некоммерческое использование и т.д.
4. РАСШИРЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
  1. Расширенная лицензия включает права Стандартной лицензии, не имеет ограничений по количеству копий, отпечатков и показов, а также позволяет использовать загруженный Файл для создания продукта для перепродажи или бесплатного распространения, в котором Файл играет главную роль для продукта и придает ему ценность.
  2. Условия лицензии:
Посетители веб-сайта Без ограничений
Количество копий или отпечатков продукта Без ограничений
Количество копий или показов продукта для электронного использования Без ограничений
Максимальный размер (разрешение) не измененного Файла для электронного использования Без ограничений
(разрешение файла не должно превышать разрешение экрана предполагаемого устройства).
Создание продукта для перепродажи или свободного распространения, в котором Файл играет второстепенную роль для продукта Разрешено
Создание продукта для перепродажи или свободного распространения, в котором Файл играет главную роль для продукта и придает ему ценность Разрешено
  1. Разрешенные виды использования:
  1. Цифровой формат: сайты; шаблоны сайтов; баннеры для рекламы; экранные заставки; обои для рабочего стола; программное обеспечение (для ПК и мобильных устройств); электронные открытки; e-mail письма; электронные книги; презентации, шаблоны презентаций (PowerPoint, Flash и т.д.); шаблоны документов; другие шаблоны; фильмы, видеоролики и реклама на телевидении; неофициальные логотипы; товары для перепродажи и дистрибуции; личное некоммерческое и коммерческое использование и т.д.
  2. Печатный формат: реклама в газетах и журналах; печатные рекламные материалы; обложки и иллюстрации для книг, газет, журналов; книги, состоящие полностью или в основном из иллюстраций; визитные карточки; флаеры; постеры; обложки для CD/DVD дисков; обертки, этикетки и упаковка для товаров; канцелярия: папки, записные книжки, ручки, карандаши, наклейки и брелоки; календари; чашки и стаканы; коврики для мыши; футболки и одежда; товары для перепродажи и дистрибуции; личное некоммерческое и коммерческое использование и т.д.
5. ФАЙЛЫ «ТОЛЬКО ДЛЯ РЕДАКЦИОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ»
  1. Файлы с пометкой «Только для редакционного использования» продаются на основании ограниченной Стандартной лицензии и не могут быть использованы в коммерческих целях или рекламе. В таких Файлах могут содержаться изображения людей без соответствующих разрешений модели (Model Release), частной собственности, узнаваемых торговых марок и прочих элементов, на использование которых в коммерческих целях или рекламе необходимо специальное разрешение.
  2. При использовании такого Файла вы должны принять все возможные и приемлемые меры, чтобы указать владельца авторских прав (автора ), сослаться на компанию и разместить ссылку на www..com (если возможно). Упоминание должно иметь следующий формат: «Имя или псевдоним (ник) поставщика (автора) /.com».
  3. Разрешенные виды использования:
  1. издательская деятельность: газеты, журналы и т.д.; статьи и публикации в блогах и на веб-сайтах; статьи в энциклопедической литературе и справочниках; некоммерческое использование, связанное с важными событиями; некоммерческие презентации; телевизионные программы; личное использование.
  1. Запрещенные виды использования:
  1. любые коммерческие цели; рекламная и маркетинговая деятельность; продвижение товара, продукта, марки и т.д.
6. ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ
  1. Вы не имеете права:
  1. Размещать Файл для свободной загрузки на общем диске, сервисе, ПО или веб-сайте для обмена, передачи или распространения;
  2. Передавать, перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду, дарить или иным способом передавать Файл или права на него третьим лицам;
  3. Создавать условия для извлечения Файла из продукта;
  4. Использовать Файл способом, который даст третьей стороне доступ к нему для дальнейшего использования;
  5. Использовать исходный Файл в электронном формате с разрешением, превышающим разрешение дисплея в целевом устройстве для просмотра;
  6. Использовать Файл, отмеченный «Только для редакционного использования», в коммерческих целях;
  7. Использовать Файл для создания официального логотипа, названия компании, торговой марки;
  8. Использовать Файл способом, нарушающим права интеллектуальной собственности, права третьих лиц в отношении товарных знаков или вызывающим претензии в отношении недобросовестной рекламы или конкуренции;
  9. Использовать Файл для СПАМ рассылок;
  10. Использовать Файл способом, который создает конкуренцию деятельности ;
  11. Демонстрировать, использовать, размещать Файл, в таком виде, который позволит сделать вывод о том, что задействованные в нем лица или модели одобряют деятельность, либо используют продукцию, услуги какого-либо предприятия или торговой марки;
  12. Использовать Файл с изображением человека в потенциально спорных сюжетах, которые могут быть восприняты как оскорбительные или нелестные в отношении данного человека (например, в сюжетах, касающихся проблем физического или психического здоровья, социальных проблем, сексуальных действий или предпочтений, преступлений, актов физического или психического насилия или болезней);
  13. Использовать Файл в порнографических, незаконных или аморальных целях;
  14. Использовать Файл в товарах и продуктах в виде, унижающем честь и достоинство какого-либо человека или модели, присутствующей на изображении;
  15. Использовать Файл для рекламы или продвижения табачных или алкогольных продуктов;
  16. Демонстрировать, использовать или публиковать Файл таким образом, чтобы у зрителей складывалось впечатление, что изображенная в Файле модель одобряет или поддерживает какую-либо политическую программу, политическую партию, кандидата или избранное должностное лицо.
  1. Использование Файла, подпадающее под запрещенное, считается нарушением авторского права. Вы несете ответственность за все убытки, возникшие в результате нарушения авторских прав, включая любые претензии третьих сторон. Также, имеет право на расторжение данного Соглашения и отзыв лицензии на Файл, если он был использован с нарушением авторского права.
7. ОГРАНИЧЕНИЕ НА КОЛИЧЕСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
  1. Стандартная и Расширенная лицензии являются однопользовательскими лицензиями. Однопользовательская лицензия дает право скачивать и использовать Файлы только одному (1) лицу (пользователю). Однако пользователю разрешено передавать материалы или производные работы, содержащие Файлы, третьим лицам для воспроизведения в рамках разрешенного использования при условии, что они не получат никаких дополнительных прав на Файлы и не смогут осуществить доступ к Файлам или извлечь Файлы из материалов, предоставленных им пользователем.
  2. Одновременное использование аккаунта Сайта несколькими пользователями не допускается. Каждый пользователь, желающий получить доступ к Сайту, должен иметь свой собственный аккаунт. Для корпоративного и многопользовательского доступа существуют специальные продукты. Чтобы получить подробную информацию, обратитесь в службу поддержки или посетите страницу многопользовательских планов.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

Ваши права на использование Файла регулируются настоящим Соглашением и вступают в силу с момента загрузки Файла. Вы имеете право использовать загруженный Файл в том случае, если ваш аккаунт не имеет задолженности, возвращенных или отклоненных платежей по кредитной карте или чеку. В случае, если задолженность по аккаунту возникает, вы лишаетесь права использовать загруженный Файл до момента полного погашения такой задолженности и соглашаетесь прекратить использование Файла и любых производных работ, а также выполнить все действия, необходимые для прекращения его использования до момента погашения задолженности. Также вы обязуетесь возместить все разумные издержки (включая гонорары за юридические услуги), понесенные в процессе сбора задержанных платежей. оставляет за собой право по своему усмотрению отменить или изменить любую лицензию, переданную вам по данному Соглашению, либо заменить любой Файл похожим/альтернативным.

9. НЕЗАВИСИМЫЙ АУДИТ

имеет право запросить информацию о использовании Файла, а также провести независимую аудиторскую проверку соблюдения вами условий данного Соглашения. Вы должны подготовить всю соответствующую документацию для проведения такой проверки. Любая подобная проверка должна проводиться за счет , за исключением случаев, когда в ходе проверки обнаруживается задолженность с вашей стороны. В таком случае вы обязаны выплатить задолженность и возместить расходы на проведение аудита.

10. ГАРАНТИИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
  1. гарантирует и заверяет, что Файл, загружаемый и используемый в соответствие с положениями данного Соглашения не нарушает авторских, моральных и интеллектуальных прав, товарных знаков и прав третьих лиц на конфиденциальность или публичность частной жизни.
  2. В отношении Файлов с пометкой «Только для редакционного использования» не предоставляет никаких прав и не дает никаких гарантий относительно использования представленных в таких Файлах изображений людей, товарных знаков, логотипов, произведений искусства или архитектурных сооружений. Несмотря на то, что прилагает все усилия для правильного и точного описания Файлов с пометкой «Только для редакционного использования», не может гарантировать точность такой информации.
  3. Пользователь несет ответственность за использование Файла и получение соответствующих лицензий для его использования. Загружая файлы на сайт, поставщики (авторы) гарантируют и обеспечивают наличие всех необходимых авторских прав у файлов. Файлы на сайте предоставлены «как есть» без гарантий любого характера. Вы берете на себя все риски, связанные с качеством файла и его использованием. не несет ответственности за любые расходы, ущерб и убытки, понесенные в результате использования файла пользователем.
  4. Также вы соглашаетесь возмещать убытки и оберегать , его сотрудников, работников, акционеров, директоров, управляющих, членов и поставщиков от любых убытков и обязательств любого рода, появляющихся вследствие любого использования Файла или производной работы и соглашаетесь возмещать все убытки и издержки, которые понесет при приведении в исполнение положений данного Соглашения.
  5. Общая совокупная ответственность перед вами для всех претензий ограничена пятью тысячами долларов США — USD $5 000.
11. РАЗНОЕ
  1. Пользователь гарантирует, что имеет полное право и соответствующие полномочия заключать настоящее Соглашение. Если пользователь не имеет такого права и полномочий, вся его деятельность на Сайте будет считаться нарушением данного Соглашения.
  2. Действительность, толкование и правоприменение данного Соглашения, вопросы, вытекающие из или связанные с настоящим Соглашением, его исполнением или нарушением, и другие вопросы, относящиеся к нему, регулируются внутренними законами штата Нью-Йорк (без учета коллизионных норм). Все судебные процессы и разбирательства касательно действительности, толкования и/или правоприменения данного Соглашения, связанные с выполнением или нарушением, вопросы, вытекающие из или связанные с настоящим Соглашением, должны решаться исключительно в судах штата или федеральных судах, расположенных в штате Нью-Йорк и в округе Нью-Йорк. Стороны соглашаются с исключительной юрисдикцией этих судов, отказываясь от каких-либо возражений относительно правомерности и допустимости таких мест для разбирательств. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров на настоящее Соглашение не распространяется.
  3. Данное Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и о предмете соглашения. Никакой отказ, согласие, редактирование или изменение положений данного Соглашения не связывает , если оно не оформлено в письменном виде и не подписано . Принимая условия данного Соглашения вы отказываетесь от условий, изложенных в любом другом подобном документе, которые являются дополнением к или расходятся с условиями данного Соглашения. Все такие условия расценивает как существенные изменения данного Соглашения и отвергает. При заключении индивидуального соглашения на покупку файлов с мокрой печатью имеет право изменять перечень разрешенных и запрещенных видов использования Файлов. Все подобные изменения описываются и фиксируются в соглашении, при этом изменения в общие правила, размещенные на Сайте, не вносятся.
  4. Если начинает какой-либо иск или процесс против вас с целью исполнения или толкования данного Соглашения, будет иметь право возмещения за ваш счет всех издержек, затрат и гонораров за юридические услуги (включая все сопутствующие издержки и затраты), понесенные в связи с подобным иском или процессом и в связи с получением и приведением в исполнение соответствующего судебного решения или распоряжения.
  5. Данное Соглашение, а также права и обязанности по нему, не могут быть переданы вами полностью или частично без предварительного согласия , и любая несанкционированная передача будет преследоваться по закону.
  6. Данное Соглашение и вся сопутствующая документация оформляются на английском языке. Любой другой язык, на котором изложены положения данного Соглашения или какие-либо уведомления, используется только в целях удобства. В случае каких-либо несоответствий между текстом на английском языке и текстом на другом языке преимущество имеет версия на английском языке.
  7. Подписи и заголовки, содержащиеся в данном Соглашении, были введены для облегчения ссылок и удобства и не должны учитываться при толковании или интерпретации данного Соглашения.
  8. Загружая Файл, вы подтверждаете свое согласие с тем, что ознакомились и согласны с положениями других документов, регламентирующих работу с Сайтом и использование Файлов.
  9. В зависимости от вашего платежного адреса (указанного в вашем профиле), IP-адреса и других аналогичных критериев, ваши счета будут оплачиваться в пользу одного из нижеперечисленных предприятий , действующих как лицензиар по этому Соглашению:
  1. Inc. (Делавер): 115 West 30th Street, Suite 1110B, New York, NY 10001 (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США); (все страны)
  1. Ukraine, LLC: ул. Марии Приймаченко, 1/27, офис 501-2, Киев, 01042, Украина (UA)
  1. RU, LLC: Проспект Мира, 19, корп. 1, 2 этаж, п. 1 офис 13, Москва, 129090, Россия (RU)
  1. Agency of Intellectual Property (Shanghai) Co., Ltd. (邸波夕特知识产权代理 (上海)有限公司): Room 2067, L20 The Center, 989 Changle Road, Xuhui District, Shanghai 200031, P.R. China (中国上海市徐汇区长乐路989号世纪商贸广场20楼2067室,邮编200031) (Шанхай, Китай) (CN)
    1. Принимая данное Соглашение вы подтверждаете, что информация о стране вашего проживания или регистрации, предоставленная вами, является полной, точной и достоверной.

    ПРИНИМАЯ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ИЗУЧИЛИ ЕГО ТЕКСТ И ИМЕЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ НЕЗАВИСИМУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИНЯТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ. В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАСИЕМ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ФАЙЛЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

    В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ИМЕЕТ ПРАВО (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ) БЛОКИРОВКИ ВАШЕГО АККАУНТА И ОТЗЫВА ЛИЦЕНЗИИ НА ЗАГРУЖЕННЫЕ ФАЙЛЫ.

    ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ КАКИХ-ЛИБО СОМНЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, РАЗРЕШЕНО ЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО УСЛОВИЯМ КАКОЙ-ЛИБО ЛИЦЕНЗИИ, ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ ЗА РАЗЪЯСНЕНИЯМИ ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ ФАЙЛА.

    Действует с 14 мая 2019 года

    Также рекомендуем вам ознакомиться со «Сравнением лицензий».

    +33-9-77-55-67-71 Живой чат

    Пожалуйста, заполните форму ниже, и представитель вскоре свяжется с вами.

    Server error. Please, try again later.

Creative Commons Attribution 3.0 Unported

Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Creative Commons

Википроекты: Викитека (en) Википедия (de) Фото, аудио и видео Данные

Простой вид

Attribution 3.0 Unported

Вы можете свободно:

делиться — копировать, распространять и передавать данное произведение создавать производные — переделывать данную работу

На следующих условиях:

Указание авторства. Вы должны указывать авторство данной работы способом, установленном автором или лицензедателем (но ни в коем случае не таким образом, который намекает на то, что они поддерживают вас или ваше использование данного произведения.)

С пониманием, что:

Отказ — От выполнения любых из вышеупомянутых условий можно отказаться, если вы получили разрешение от владельца авторского права. Общественное достояние — Когда данное произведение или любые его элементы находятся в общественном достоянии по применимому праву, такой статус ни в коем случае не затрагивается данной лицензией. Другие права — Любые из следующий прав ни в коем случае не поражаются данной лицензией:

  • Ваши права добросовестного поведения или добросовестного использования или других применимых ограничений или исключений в авторском праве;
  • Моральные права автора;
  • Права других лиц могут быть как в самой работе, так и в том как используется данное произведение, такие как права публичности или конфиденциальности.

Замечание — При любом повторном использовании или распространении вы должны прояснить другим данные лицензионные условия данного произведения. Лучшим способом сделать это является ссылка на эту веб-страницу.

Отказ от ответственности

Данный Простой вид не является лицензией. Это просто краткая справка, созданная для понимания Юридического текста (полной лицензии) — это понятное человеку выражение некоторых его основных терминов. Думайте о ней как о дружественном пользователю интерфейсе к расположенному ниже Юридическому тексту. Этот Простой вид сам по себе не имеет юридической силы и его содержание не является фактической лицензией.

Creative Commons не является юридической фирмой и не оказывает юридических услуг. Распространение, показ или установка ссылки на этот Простой вид не создаёт отношений между адвокатом и клиентом.

Юридический текст

Attribution 3.0 Unported

КОРПОРАЦИЯ CREATIVE COMMONS НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ И НЕ ОКАЗЫВАЕТ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ СОЗДАЁТ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ АДВОКАТОМ И КЛИЕНТОМ. CREATIVE COMMONS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ». CREATIVE COMMONS НЕ ДАЁТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЁННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЁ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Лицензия

ДАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ ЭТОЙ ПУБЛИЧНОЙ ЛИЦЕНЗИИ CREATIVE COMMONS («CCPL» ИЛИ «ЛИЦЕНЗИЯ»). ДАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАЩИЩЕНО ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И/ИЛИ ДРУГИМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНАЧЕ, ЧЕМ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПО ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ ЗАКОНУ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ЗАПРЕЩЕНО.

ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ЛЮБЫМИ ПРАВАМИ НА ДАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ ЗДЕСЬ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ БЫТЬ ОГРАНИЧЕННЫМ ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ДАННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО СЧИТАТЬ ДОГОВОРОМ, ЛИЦЕНЗЕДАТЕЛЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ПРАВА, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ, В СООТВЕТСТВИИ С ПРИНЯТИЕМ ВАМИ ПОЛОЖЕНИЙ И УСЛОВИЙ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ.

1. Определения

  1. «Адаптация» означает произведение, основанное на данном Произведении или на данном Произведении и других уже существующих произведениях, таких как перевод, адаптация, производное произведение, аранжировка музыки или другие изменения литературного или художественного произведения или фонограммы или представления и включая кинематографические адаптации или любые другие формы, в которых данное Произведение может быть переделано, трансформировано или адаптировано включая в любой форме, распознаваемо производной от оригинала, за исключением, что произведение, которое является Коллекцией, не будет считаться Адаптацией в контексте этой Лицензии. Во избежание недоразумений, когда данное Произведение является музыкальным произведением, представлением или фонограммой, синхронизация данного Произведения во временном отношении с движущимся изображением («синхронизация») будет считаться Адаптацией в контексте этой Лицензии.
  2. «Коллекция» означает коллекцию литературных или художественных произведений, таких как энциклопедии и антологии, или представлений, фонограмм или трансляций, или других произведений или объекта, означающего другое, чем произведения, перечисленные в разделе 1(f) ниже, которые, по причине выбора и упорядочения их содержания представляют собой интеллектуальные творения, в которых Произведение включено в его целостности в немодифицированной форме вместе с одним или более другими вкладами, каждый из которых является отдельным и независимым произведением сам по себе, которые вместе складываются в коллективное целое. Произведение, которое является сборником не будет рассматриваться как Адаптация (как определено выше) для целей этой Лицензии.
  3. «Распространять» означает делать доступными общественности оригинал и копии Произведения или Адаптации, при необходимости посредством продажи или другой передачи права собственности.
  4. «Лицензедатель» означает лицо, лица, организацию или организации, которое(ая, ые) предлагает(ют) Произведение на условиях этой Лицензии.
  5. «Автор Оригинала» означает, в случае литературного или художественного произведения, лицо, лица, организацию или организации, которые создали Произведение или если лицо или организация не могут быть идентифицированы, конкретного издателя; и в дополнение (i) в случае выступления — актёров, певцов, музыкантов, танцоров и других людей, которые играют роли, поют, произносят речь, декламируют, сопровождают музыкой, переводят или иным способом исполняют литературные или художественные произведения или фольклорные выражения; (ii) в случае фонограммы — изготовителя, являющегося человеком или юридическим лицом, который впервые зафиксировал звуки выступления или другие звуки; и (iii) в случае трансляций — организацию, которая передаёт данную трансляцию.
  6. «Произведение» означает литературное и/или художественное произведение, предлагаемое на условиях этой Лицензии, включая, в частности, любое произведение в литературной, научной и художественной области, которое может быть любым видом или формой его выражения, включая цифровую форму, такую как книга, памфлет или другое письменное произведение; лекция, речь, проповедь или другое произведение такого же рода; драматическое или драматическо-музыкальное произведение; хореографическое произведение или представление немой сцены; музыкальная композиция с или без слов; кинематографическое произведение, к которому приравниваются произведения, выраженное процессом, аналогичным кинематографии; произведение графики, живописи, архитектуры, скульптуры, гравюры или литографии; фотографическое произведение, к которому приравниваются произведения, выраженные процессом аналогичным фотографии; произведение прикладного искусства; иллюстрация, карта, план, эскиз или трехмерное произведение, относящееся к географии, топографии, архитектуре или науке; представление; трансляция; фонограмма; компиляция данных в мере, являющейся защищённой как произведение, подлежащее охране авторским правом; или произведение, исполняемое артистом варьете или цирка в мере, не рассматриваемой как литературное или художественное произведение.
  7. «Вы» означает лицо или организацию, осуществляющее права по этой Лицензии, которое ранее не нарушало условия этой Лицензии в отношении данного Произведения, или которое получило специальное разрешение от Лицензедателя на осуществление прав по этой Лицензии, несмотря на предыдущее нарушение.
  8. «Публично Исполнять» значит исполнять публичным чтением данное Произведение и сообщать общественности те публичные чтения любыми средствами или способами, в том числе проводными или беспроводными средствами или публичными цифровыми представлениями; делать доступным общественности Произведение таким путём, что члены общественности могут иметь доступ к этим Произведениям из места и на месте, индивидуально выбранном ими; представлять данное Произведение общественности любыми средствами или способами и сообщением общественности исполнения данного Произведения, в том числе публичным цифровым исполнением; транслировать и ретранслировать Произведение любыми средствами, включая знаки, звуки или изображения.
  9. «Репродуцировать» значит делать копии данного Произведения любыми средствами, в том числе, в частности, звуковыми или визуальными записями и право фиксации и репродуцирования фиксаций данного Произведения, включая сохранение защищённого исполнения или фонограммы в цифровой форме или в другом электронном средстве.

2. Права добросовестного поведения.

Ничто в этой Лицензии не означает сокращение, ограничение или запрещение любых использований, свободных от авторского права или прав, возникающих от ограничений или исключений, которые предоставлены в связи с защитой авторского права по закону об авторском праве или другому применимому праву.

3. Предоставление Лицензии.

В соответствии с условиями и положениями этой Лицензии, Лицензедатель настоящим предоставляет Вам всемирную, безвозмездную, неисключительную, бессрочную (на срок действия применимого авторского права) лицензию на осуществление прав в отношении данного Произведения как изложено ниже:

  1. Репродуцировать данное Произведение, включать данное Произведение в состав одного или более Коллекций и Репродуцировать данное Произведение как включённое в данные Коллекции;
  2. создавать и Репродуцировать Адаптации при условии, что при любой такой Адаптации, включая любой перевод на любой носитель, принимаются разумные шаги по ясной маркировке, разграничению или иной идентификации, что в оригинальном Произведении были сделаны изменения. Например, перевод может быть маркирован «Оригинальное произведение было переведено с английского на испанский», или модификация может обозначаться «Оригинальное произведение было модифицировано»;
  3. Распространять и Публично Исполнять данное Произведение, в том числе если оно включено в Коллекции; и,
  4. Распространять и Публично Исполнять Адаптации.
  5. Во избежание недоразумений:
    1. Безотказные Обязательные Лицензионные Схемы. В тех юрисдикциях, в которых нельзя отказаться от права собирать гонорары через любую регламентированную или обязательную схему лицензирования, Лицензедатель сохраняет исключительное право собирать такие гонорары за любое осуществление Вами прав, предоставленных по этой Лицензии;
    2. Отказные Обязательные Лицензионные Схемы. В тех юрисдикциях, в которых можно отказаться от права собирать гонорары через любую регламентированную или обязательную схему лицензирования, Лицензедатель отказывается от исключительного права собирать такие гонорары за любое осуществление Вами прав, предоставленных по этой Лицензии; и,
    3. Добровольные Лицензионные Схемы. Лицензедатель отказывается от права собирать гонорары, либо индивидуально или в случае, если Лицензедатель является членом общества по сбору авторских отчислений, которое управляет добровольными лицензионными схемами, то через это общество, за любое осуществление Вами прав, предоставленных по этой Лицензии.

Вышеперечисленные права могут быть осуществлены во всех средствах и форматах известных сейчас или разработанных в будущем. Вышеперечисленные права включают право делать такие модификации какие являются необходимыми для осуществления прав в других средствах и форматах. В соответствии с разделом 8(f) все права, явно не предоставленные Лицензедателем таким образом сохранены.

4. Ограничения.

Лицензия, предоставленная выше в Разделе 3 явно выдана при условии соблюдения сохранённых в силе следующих ограничений и явно ограничена ими:

  1. Вы можете Распространять или Публично Исполнять данное Произведение только на условиях этой Лицензии. Вы должны включить копию этой Лицензии или её конкретный Uniform Resource Identifier (URI) в каждую копию данного Произведения, Распространяемую или Публично Исполняемую Вами. Вы не можете выдвигать или навязывать любые условия в отношении данного Произведения, которые ограничивают данные условия этой Лицензии или возможность получателя данного Произведения осуществлять права, предоставленные данному получателю на условиях данной Лицензии. Вы не можете сублицензировать данное Произведение. Вы должны сохранять нетронутыми все уведомления, которые относятся к этой Лицензии и к отказу от гарантий, в каждой копии данного Произведения, Распространяемую или Публично Исполняемую Вами. Когда Вы Распространяете или Публично Исполняете данное Произведение, Вы не можете навязывать в отношении данного Произведения любые действенные технологические меры, которые ограничивают возможность получателя данного Произведения от Вас на осуществление прав, предоставленных этому получателю на условиях данной Лицензии. Этот Раздел 4(a) применяется к данному Произведению, входящему в состав Коллекции, но это не требует от Коллекции за исключением собственно данного Произведения быть соответствующей условиям этой Лицензии. Если Вы создаёте Коллекцию, после уведомления от любого Лицензедателя Вы должны, по возможности, удалить из Коллекции любые указания авторства как требуется Разделом 4(b) согласно просьбе. Если Вы создаёте Адаптацию, после уведомления от любого Лицензедателя Вы должны, по возможности, удалить из Адаптации любые указания авторства как требуется Разделом 4(b) согласно просьбе.
  2. Если Вы Распространяете или Публично Исполняете данное Произведение или любые Адаптации или Коллекции, Вы должны, за исключением просьбы, сделанной согласно Разделу 4(a), сохранять нетронутыми все уведомления об авторском праве для данного Произведения и предоставлять, разумно в средстве или способах, которые Вы используете: (i) имя Автора Оригинала (или псевдоним, если уместно), если имеется, и/или, если Автор Оригинала и/или Лицензедатель определяет другую сторону или стороны (например, спонсирующий институт, издательскую организацию, журнал) для указания авторства («Стороны Указания авторства») в уведомлении об авторском праве от Лицензедателя, условиях обслуживания или другими разумными средствами, название такой стороны или сторон; (ii) заголовок Произведения, если имеется; (iii) в разумно осуществимой степени, URI, если любой такой URI, который устанавливает Лицензедатель, является связанным с Произведением, кроме такого URI, который не относится к уведомлению об авторском праве или информации о лицензировании для данного Произведения; и (iv) в соответствии Разделом 3(b), в случае Адаптации, указывать авторство, идентифицирующее использование данного Произведения в Адаптации (например, «Французский перевод данного Произведения от Автора Оригинала» или «Сценарий основан на оригинальном Произведении от Автора Оригинала»). Указание, требуемое этим Разделом 4(b) может быть реализовано любым разумным способом; однако, при условии, что в случае Адаптации или Коллекции как минимум такое указание авторства появится, если указание авторства для всех внёсших свой вклад авторов Адаптации или Коллекции появляется, тогда как часть этих указаний авторства и в способе по крайней мере как для других внёсших свой вклад авторов. Во избежание недоразумений, Вы можете использовать указание авторства требуемое этим Разделом в целях указания авторства способом, установленном выше, и, осуществляя Ваши права по этой Лицензии, Вы не можете косвенно или явно заявлять или подразумевать любую связь, спонсорство или поддержку от Автора Оригинала, Лицензедателя, и/или Сторон Указания авторства, в зависимости от ситуации, в отношении Вас или Вашего использования данного Произведения, без индивидуального определённого предварительного письменного разрешения Автора Оригинала, Лицензедателя и/или Сторон Указания авторства.
  3. Если иное не согласовано в письменной форме Лицензедателем или как может быть иначе разрешено применимым правом, если Вы Репродуцируете, Распространяете или Публично Исполняете данное Произведение либо самостоятельно или как часть любых Адаптаций или Коллекций, Вы не должны искажать, портить, модифицировать или предпринимать другие оскорбительные действия в отношении данного Произведения, которые могут быть наносящими ущерб чести и репутации Автора Оригинала. Лицензедатель соглашается, что в тех юрисдикциях (например, Японии), в которых любое осуществление права, предоставленного в Разделе 3 (b) этой Лицензии (право делать Адаптации), будет считаться извращением, членовредительством, модификацией или другим умаляющим действием, вредящим чести и репутации Автора Оригинала, Лицензедатель будет отменять или не утверждать, в случае необходимости, этот Раздел, в максимально возможной степени, допустимой применимым национальным правом, чтобы дать возможность Вам разумно осуществлять Ваше право в соответствии с Разделом 3 (b) этой Лицензии (право делать Адаптации), но не иным образом.

5. Заверения, Гарантии и Отказ от ответственности

ЕСЛИ ИНОЕ ВЗАИМНО НЕ СОГЛАСОВАНО СТОРОНАМИ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, ЛИЦЕНЗЕДАТЕЛЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЁТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, КАСАЮЩИЕСЯ ДАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ ЗАГОЛОВКА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ЗАКОНА ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СКРЫТЫХ ИЛИ ДРУГИХ ДЕФЕКТОВ, ТОЧНОСТИ, НАЛИЧИЯ ПРОПУЩЕННЫХ ПО РАССЕЯННОСТИ ОШИБОК, ОБНАРУЖЕННЫХ ИЛИ НЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ПОЗВОЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ТАКИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

6. Ограничение Ответственности.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ТРЕБУЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ЛИЦЕНЗЕДАТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ПО ЛЮБЫМ СПЕЦИАЛЬНЫМ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, КАРАТЕЛЬНЫМ ИЛИ ШТРАФНЫМ УБЫТКАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛИЦЕНЗЕДАТЕЛЬ БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

7. Прекращение

  1. Эта Лицензия и права, предоставляемые в соответствии с настоящим договором будут прекращены автоматически в случае любого нарушения Вами условий этой Лицензии. Физические лица или организации, которые получили Адаптации или Коллекции от Вас по этой Лицензии, однако, их лицензии не будут прекращены при условии, что такие физические лица или организации остаются в полном соответствии с теми лицензиями. Разделы 1, 2, 5, 6, 7 и 8 остаются в силе после прекращения этой Лицензии.
  2. С учетом вышеуказанных положений и условий, данная предоставленная здесь лицензия является бессрочной (на продолжительность применимого авторского права на данное произведение). Несмотря на вышесказанное, Лицензедатель оставляет за собой право выпустить данное Произведение на условиях другой лицензии или остановить распространение данного Произведения в любое время; при условии, однако, что любой такой выбор не будут служить изъятию этой Лицензии (или любой другой лицензии, которая требуется или требовалась для предоставления на условиях этой Лицензии), и эта Лицензия будет продолжаться в полных силе и эффекте за исключением прекращения как указано выше.

8. Разное

  1. Каждый раз, когда Вы Распространяете или Публичное Исполняете данное Произведение или Коллекцию, Лицензедатель предлагает получателю лицензию на данное Произведение на тех же положениях и условиях, что и лицензия, предоставленная Вам по этой Лицензии.
  2. Каждый раз, когда Вы Распространяете или Публичное Исполняете Адаптацию, Лицензедатель предлагает получателю лицензию на оригинальное Произведение на тех же положениях и условиях, что и лицензия, предоставленная Вам по этой Лицензии.
  3. Если какое-либо положение данной Лицензии является недействительным или неисполнимым по применимому праву, оно не должно влиять на юридическую действительность или исполнимость остальной части условий этой Лицензии, и без дополнительных действий сторон этого соглашения такое положение должно быть поправлено в минимально необходимой степени, чтобы сделать такое положение действительным и исполнимым.
  4. Никакие условия или положения данной Лицензии не считаются отменёнными и никакое нарушение не разрешается за исключением случаев, когда такой отказ или согласие будет в письменном виде и подписано стороной, несущей ответственность за такой отказ или согласие.
  5. Эта Лицензия является полным соглашением между сторонами в отношении данного Произведения лицензированного здесь. Не существует договоренностей, соглашений или заявлений в отношении данного Произведения не указанных здесь. Лицензедатель не будет связан любыми дополнительными положениями, которые могут появиться в любом сообщении от Вас. Эта лицензия не может быть изменена без взаимного письменного соглашения Лицензедателя и Вас.
  6. Права, предоставленные по этой Лицензии и упоминаемые в ней предметы договора были составлены с использованием терминологии Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (в редакции от 28 сентября 1979), Римской конвенции 1961 года, Договора ВОИС по авторскому праву 1996 года, Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 года и Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции от 24 июля 1971 года). Эти права и предметы договора вступают в силу в соответствующей юрисдикции, в которой условия Лицензии необходимо исполнять согласно соответствующим положениям реализации тех положений договора в применимом национальном праве. Если стандартный набор прав, предоставленный по применимому праву об авторском праве включает в себя дополнительные права, не предоставленные по этой Лицензии, такие дополнительные права считаются включенными в данную Лицензию; эта Лицензия не намерена ограничивать лицензирование любых прав по применимому праву.

Замечание Creative Commons

Creative Commons не является стороной этой Лицензии и не гарантирует чего бы то ни было в связи с данным Произведением. Creative Commons не будет нести ответственность перед Вами или любой стороной ни по какой юридической теории за любой ущерб, включая без ограничения любые общие, специальные, случайные или косвенные ущербы, возникающие в связи с этой лицензией. Несмотря на предшествующие два (2) предложения, если Creative Commons явно идентифицировала себя ниже как Лицензедателя, она будет иметь все права и обязанности Лицензедателя.

За исключением ограниченной цели указывать обществу, что Произведение лицензируется на условиях CCPL, Creative Commons не разрешает использование никакой из сторон торговой марки «Creative Commons», а также любой торговой марки или логотипа Creative Commons без предварительного письменного согласия со стороны Creative Commons. Любое разрешенное использование будет осуществляться в соответствии с действующими руководящими принципами использования торговой марки Creative Commons, которые могут быть опубликованы на их вебсайте или предоставляться по запросу время от времени. Во избежание недоразумений данные ограничения товарного знака не являются частью этой Лицензии.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *